Confluências da Etnomusicologia com a Linguística Aplicada em pesquisas sobre o samba
DOI:
https://doi.org/10.71199/zwa3jk86Palavras-chave:
Etnomusicologia, Linguística Aplicada, Samba, Chapéu-Mangueira e BabilôniaResumo
Este texto tem por objetivo apresentar as confluências (Bispo, 2023) entre a Etnomusicologia e a Linguística Aplicada, não só no que diz respeito aos construtos teórico-metodológicos, mas aos desafios políticos e epistemológicos que atravessam as áreas. Um pressuposto fundamental é o fato de ambos os campos de estudo não observarem a linguagem e/ou a música apenas como técnica neutra ou construto abstrato, mas como práticas sociais situadas (Lühning e Tugny, 2016; Haraway, 1995). Portanto, propomos uma análise comparada a partir de uma pesquisa de doutorado que está sendo realizada nas favelas Chapéu-Mangueira e Babilônia no Rio de Janeiro, que tem a prática comunitária do samba como tema. Concluímos que, a Etnomusicologia e a Linguística Aplicada compartilham potências epistêmicas capazes de confrontar o colonialismo acadêmico, trazendo para discussão científica sujeitos e temas historicamente subalternizados, como, por exemplo, os povos e práticas da diáspora africana.
Referências
ALVES, Míriam Cristiane e ALVES, Alcione Correa. Epistemologias e metodologias. Anais do II ENABET | Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia. Anais, Salvador, Bahia, UFBA, 2004.
Anais do VI Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia, 27-31 maio, 2013, João Pessoa, Paraíba / organizadores: Carlos Sandroni e Alice Lumi Satomi. – João Pessoa: UFPB, 2013.
Anais do VII ENABET [recurso eletrônico] / VII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia; organizadora, María Eugenia Domínguez. – Florianópolis: PPGAS/UFSC, 2015.
Anais do VIII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia -- VIII ENABET [recurso eletrônico] / Luciana Prass, Vincenzo Cambria, Edilberto Fonseca (org.). -- Rio de Janeiro: UNIRIO, 2017.
Anais do X ENABET | Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia. Anais. Porto Alegre (RS) UFRGS, 2021.
Anais do XI ENABET [recurso eletrônico] / VII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Etnomusicologia, Porto Alegre, 2023.
ARAÚJO, Samuel. Etnomusicologia e Debate Público sobre a Música no Brasil Hoje: Polifonia ou Cacofonia?. Música e Cultura, vol. 6, p. 15-2, 2011.
BENJAMIN, Walter. Teses sobre o conceito de história. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BISPO, dos Santos, Antônio. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Ubu Editora/ PISEAGRAMA, 2023.
BORGES, Thiago de Souza. Possíveis Contribuições da Etnomusicologia Para a História Social do Carnaval: reflexões sobre potências, limites e contradições de um campo disciplinar, ABET, Música e Cultura, v. 13, n. 3, p. 91-117, 2024a.
BORGES, Thiago. Carnaval Carioca e Práxis-Sonora: o batuque enquanto um fazer político afrobrasileiro. ABET. Música e Cultura, Vol. 13, N.º 1, p. 107-131, 2024b.
BRANCO, Lucia Castello (Org.). A tarefa do tradutor, de Walter Benjamin: quatro traduções para o português, Belo Horizonte, Fale/UFMG, 2008.
CAMBRIA, Vincenzo. Samuel Araújo e a internacionalização da etnomusicologia brasileira: um diálogo em forma de entrevista, Rio de Janeiro, Revista Brasileira De Música – Programa De Pós-Graduação Em Música – Escola De Música Da UFRJ v. 30, n.1, p. 185-211, Jan./Jun. 2017.
CAMINHA, Giulia Soster. Graffiti na cultura hip-hop: relações entre linguagem, identidade e espaço urbano na perspectiva transperiférica e indisciplinar da Linguística Aplicada, Rev. Brasileira de Linguística Aplicada, ISSN: 1984-6398v. 23, n. 3, 2023.
CARNEIRO, Sueli. Dispositivo de racialidade: a construção do outro como não-ser como fundamento do ser. Rio de Janeiro: Zahar, 2023.
CORTEZ, Cinara Monteiro. Em defesa de uma atitude poética para a interpretação nas práticas de letramentos em contexto escolar, Rev. Brasileira de Linguística Aplicada, v. 12 n. 4, 2012.
GILROY, Paul, O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: Ed. 34; Rio de janeiro: Universidade Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
GONZALEZ, Lélia. De Palmares às escolas de samba, Jornal Mulherio, Rio de Janeiro, ano II, nº 5, janeiro/fevereiro, 1982.
GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural de amefricanidade. In: Tempo Brasileiro. Rio de Janeiro, Nº. 92/93 (jan./jun.). 1988, p. 69-82.
HALL, Stuart. Da diáspora: Identidades e mediações culturais / Stuart Hall; Organização Liv Sovik, Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da UNESCO no Brasil, 2003.
HAMILTON, M. Explorando letramentos situados. In: BARTON, D.; HAMILTON, M.; IVANIC, R. (Orgs.). Situated literacies. London: Routledge, 2000.
HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial, cadernos pagu, 1995.
Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict). Diretório de políticas editoriais das revistas científicas brasileiras (Diadorim), Brasília – DF, online. Disponível em: <https://diadorim.ibict.br/vufind/> Acesso em 10. Out de 2025.
LOPES, Adriana Carvalho. A favela tem nome próprio: a (re)significação do local na linguagem do funk carioca, Belo Horizonte, Rev.. Brasileira de Linguística Aplicada v. 9 n. 2 (2009).
LOPES, Adriana Carvalho. et al. (Orgs.) Desregulamentando dicotomias: transletramentos, sobrevivências, nascimentos. Trab. Ling. Aplic., Campinas, v. 56, n. 3, p. 756-780, set./dez. 2017.
LOPES, Adriana Carvalho; Tavares, Janaina Coutinho. Memórias de um sarau periférico: sobrevivência e esperança dos fazeres culturais e de pesquisa na Baixada Fluminense, Rev. Brasileira de Linguística Aplicada, v. 23, n. 3, 2023.
LOPES, Adriana de Carvalho, Funk-se quem quiser: no batidão negro da cidade carioca / Adriana de Carvalho Lopes. - 1.ed. - Rio de Janeiro, Bom Texto, FAPERJ, 2011.
LÜHNING, Angela; TUGNY, Rosângela Pereira de (orgs.). Etnomusicologia no Brasil. Salvador: EDUFBA, 2016.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (orgs.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.
Marcuse, Herbert. A ideologia da sociedade industrial: O homem unidimensional, Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
MARTINS, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela [recurso eletrônico] / Leda Maria Martins. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Cobogó, 2021. recurso digital; 3M (Encruzilhada).
MARTINS, Leda Maria. Afrografias da memória: o reinado do rosário do Jatobá. Belo Horizonte: Mazza Edições, 1997.
MERRIAM, Alan. The Anthropology of Music Evanston. USA Northwestern University 1964.
MIGNOLO, Walter. Os esplendores e as misérias da “ciência”: colonialidade, geopolítica do conhecimento e pluri-versalidade epistémica”. En Boaventura de Sousa Santos (ed.). Conhecimento prudente para uma vida decente: um discurso sobre as ‘ciências’ revistado (pp. 631-671). Lisboa: Edições Afrontamento, (2003).
MOITA LOPES, Luiz Paulo. Os espaçotempos da narrativa como construto teóricometodológico na investigação em linguística aplicada, Caderno de Letras, Pelotas, n. 40, pp.11-33, maio-agosto 2021.
MOURA, Roberto. Tia Ciata e a Pequena África no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Coleção Biblioteca Carioca, 1995.
MOITA LOPES, Luiz Paulo. Por uma linguística aplicada indisciplinar — São Paulo: Parábola, 2006.
POLYCARPO, Clara. Favelas Chapéu-Mangueira e Babilônia. Dicionário de Favelas Marielle Franco, online. Disponível em:<https://wikifavelas.com.br/index.php/Favelas_Chap%C3%A9uMangueira_e_Babil%C3%B4nia> Acesso em 23. Mar. 2024.
Produções FC. Zeca Pagodinho "É Igual Mais é Diferente" Programa do Jô Soares. YouTube, 2012. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=7lb5IIndy8Y>. Acesso em: 10 out. 2025.
QUIJANO, Anibal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. En libro: A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Edgardo Lander (org). Colección Sur Sur, CLACSO, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. setembro 2005.
ROSA. Pedro Fernando Acosta da (Org.) “Etnomusicologia Negra: Caminhos, Contribuições, Pensamento e Legado” Música E Cultura Revista da Associação Brasileira de Etnomusicologia Dossiê Vol. 13, N.º 3 2024.
SCIELO, Scientific Electronic Library. São Paulo/SP – Brasil, online. Disponível em: <https://www.scielo.br/> Acesso em 10. Out de 2025.
SEEGER, Anthony. Ethnography of Music. In Myers, Helen. Ethnomusicoly - an introduction. Londres, The MacMillan Press, 1992.
SILVA, Daniel N.; LEE, Jerry Won, A linguagem como esperança, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, 2023.
SODRÉ, Muniz. Samba: o dono do corpo. Rio de Janeiro: Mauad, 2002.
SOUZA, Adriano de, SIMIONI, Taíse. Pro samba que você me convidou, com que roupa eu vou?: Um estudo sobre adequação, variação estilística e educação linguística, Rev. Bras. Linguíst. Apl., v. 21, n. 3, p. 895-927, 2021.
SOUZA, Juliana Lima Catinin. Diferenças entre a Etnomusicologia Brasileira e a Etnomusicologia “Mundial”: por um intercâmbio de ideias que favoreça uma prática anticolonial, ABET, Música e Cultura, v. 13, n. 3, p. 31-57, 2024.
SOUZA, Ana Lúcia Silva; JOVINO, Ione da Silva e MUNIZ, Kassandra da Silva. Letramento de reexistência - um conceito em movimentos negros, Revista da ABPN,v. 10, Ed. Especial - Caderno Temático: Letramentos de Reexistência, janeiro de 2018.
SOUZA, Ana Lúcia Silva. Letramentos de Reexistência: culturas e identidades no movimento hip-hop / Ana Lúcia Silva Souza. -- Campinas, SP: [s.n.], 2009.
STREET, Brian. V. Literacy in theory an pratice. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
WITTGENSTEIN, Ludwig, Investigações filosóficas, [livro eletrônico] São Paulo, SP, Fósforo, 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Música e Cultura
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
