I ONLY SEE THE SEA, I ONLY SEE LAND!Sailors on the “battlefield”: celebrating peace and diversity!

Authors

  • Katharina Doring Universidade do Estado da Bahia Author

DOI:

https://doi.org/10.71199/xeh3ah23

Keywords:

Cheganças and Marujadas in Bahia; Reinvention of local festivals; Transatlantic Afro-Iberian traditions;

Abstract

This article presents both the historical and contemporary aspects of the Cheganças and Marujadas movement in Bahia, which is not exclusive to this state, but forms a large network of around 30 groups, which are now recognized as intangible heritage of Bahia (IPAC). For 25 years, they have been portrayed in several TVE documentaries by the Bahia Singular e Plural project. most of the Cheganças and Marujadas did not know each other and were often on the verge of giving up when a major movement began based on the work of Marujo and researcher Rosildo Rosario de Saubara, where in this small town there was already a concentration of three cheganças, including the first female chegança in Brazil. After a historical excursion into the phenomena of these groups, inspired by the narrative of Nau Catarineta, among others, the text goes on to present approximately twenty diverse Bahian groups, designated as Cheganças, Marujadas, and Battles of Moors and Christians from northern Bahia to the extreme south. It ends with a reflection on the obsolete place of folklorist and nationalist thinking, showing the complex diversity and profound structure of the Cheganças, which in their aesthetic, poetic, musical, and scenic aspects reveal African foundations, combined with Iberian and transatlantic historical elements, without seeking a place of purity and single origin, in the freedom to reinvent itself, revealing the diverse possibilities of Bahian culture in this great state.

Author Biography

  • Katharina Doring, Universidade do Estado da Bahia

    Etnomusicóloga e Profa. adjunta da UNEB no campo das Artes, Cultura, História entre outros, pesquisadora do Samba de Roda do Recôncavo Baiano desde 2001, com vários projetos e publicações de pesquisa, extensão e produção cultural. Autora do livro “Cantador de Chula - Samba antigo do Recôncavo Baiano”' (Pinauna, 2016) e da “Cartilha do Samba Chula”' (Umbigada, 2026). Pesquisa na interface de Etnomusicologia; Educação Musical; Artes, História social da Cultura, Estudos culturais e decoloniais, com ênfase nas interfaces de músicas, danças, artes, performances e rituais afro-indígenas e populares; tradições cênico-poético-musicais de matriz africana; história e geografia cultural, memória regional e histórias de vida. Pesquisadora do grupo de pesquisa Núcleo de Tradições Orais e Patrimônio Imaterial (NUTOPIA) desde de 2008. Autora de vários artigos e capítulos em revistas e livros-coletâneas, voltado para o Samba de Roda, Musica da diáspora africana, música de tradição oral e patrimônio imaterial, entre outros. Coordenadora do Projeto e Grupo de pesquisa LAB Koringoma: '”Koringoma - Laboratório das memórias e práticas cênico-poético-musicais das culturas populares, negras e afro-indígenas na América Latina”, desde 2018. Coordenadora e autora nos e dos livros coletâneas ''Artes musicais africanas na Diáspora: corpos, vozes, ritmos e sonoridades em movimento”' (Dialetica, 2023) com M. Conrado; e “'Ritmos em trânsito: História, Música e Musicologia na Bahia Negra”' (CRV, 2025) com F. Mota e M. Santos.

References

ANDRADE, Mário de. Danças Dramáticas no Brasil, 2ª edição. B. Horizonte: Itatiaia, Brasília, 1982.

ARAÚJO, Nelson de. Pequenos Mundos – um panorama da cultura popular da Bahia – Tomo I Recôncavo. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado/UFBA, 1986.

ARINOS, Affonso. Lendas e Tradições Brasileiras. Rio de Janeiro: Briquiet Editores, 1937.

BARROS, Judite Santana. Saubara dos cantos, contos e encantos. Belo Horizonte: Relomaq Gráfica, 2002.

BLACKING, John. Deep and Surfaces structures in Venda music. Yearbook of the International Folk Music Council, v. 3, p. 91-108, 1971.

DUMAS, Alexandra Gouvêa. Mouros e cristãos – caminhos, cenas, crenças e criações: análise dos espetáculos de tradição carolíngia – Auto de Floripes (Príncipe, São Tomé e Príncipe, África) e Luta de Mouros e Cristãos (Prado, Bahia, Brasil). Tese de Doutorado em Etnocenologia. Salvador: PPGAC - UFBA, 2011.

FONTES DE SA, Marco Antônio. Congadas e reinados - celebrações de um catolicismo popular, africano e brasileiro. Revista Mosaico, v. 12, p. 286-302, 2019.

GOMES, Antônio Osmar. A Chegança: contribuição folclórica do Baixo São Francisco. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1941.

GOMES, Edmilson; PEREIRA, Nubia. A flor do não esquecimento - cultura popular e processos de transformação. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.

KUBIK, Gerhard. Pesquisa musical africana dos dois lados do atlântico: Algumas experiências e reflexões pessoais. Revista USP, São Paulo, n 77, p 97-99, março/maio. 2008.

KUBIK, Gerhard. Extensionen afrikanischer Kulturen in Brasilien. Wien: Wiener Ethnohistorischer Blätter, 1991.

LARA, Silvia H. Significados cruzados: um reinado de congos na Bahia setecentista. Em: CUNHA, Maria Clementina Pereira (org.). Carnavais e outras f(r)estas - Ensaios de história social da cultura. Campinas: Unicamp, 2002, p. 71-100.

LIMA, Fernando de Castro Pires de. A Nau Catrineta. Ensaio de interpretação Histórica. Lisboa: Portucalense Editora, 1954.

MAYNARD ARAUJO, Alceu. Festas, Bailados, Mitos e Lendas. Folclore Nacional Volume I. São Paulo: Editora Melhoramentos, 1967.

MIRANDA, Carmelia Aparecida Silva. Festas e comemorações: versos, danças e memoria – a festa da Marujada em Jacobina. Projeto História, p. 451-458, 2004.

PIRES Neto, Josias. Bahia Singular e Plural: registro audiovisual de folguedos, festas e rituais populares. Dissertação de Mestrado em Etnocenologia. Salvador: PPGAC - UFBA, 2004.

PIRES Neto, Josias. Música e dança afro-atlânticas: (ca)lundus, batuques e sambas - permanências e atualizações. Tese de Doutorado em Cultura e Sociedade. Salvador: IHAC, 2020.

QUERINO, Manoel. A Bahia de outrora. Salvador: Progresso, 1955.

ROSARIO, Rosildo Moreira do. Cheganças e Marujadas: De uma travessia imaginária a um porto seguro. Dissertação de Mestrado em História da África, da Diáspora e dos povos indígenas. Cachoeira: UFRB, 2020.

ROSARIO, Rosildo Moreira do. Chegança de Marujos Fragata brasileira: um barco feito de canto. Saubara: Ed. Qualigraf. 2021a.

ROSARIO, Rosildo Moreira do (org.). Cheganças, Marujadas e Lutas entre Mouros e Cristão da Bahia: Um navegar de encantos. Salvador: P55 Edição, 2021b.

SILVA, Angelica Maria da. Chegança de Mouros Fragata Barca Nova – uma manifestação cultural dramática saubarense. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2024.

SILVA, Tainan Rocha da. O vento perdeu a fúria e logo se consagrou: a tradição de cheganças em Arembepe, Camaçari – Bahia entre os anos de 1930 e 2012. Dissertação de mestrado em história. Salvador: PPGEAFIN-UNEB, 2023.

TAVARES, Odorico. Bahia – imagens da terra e do povo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1961.

Published

2025-12-31

Issue

Section

Dossiê – "Etnomusicologia da Festa: Encontros, Confluências e Celebrações"

How to Cite

I ONLY SEE THE SEA, I ONLY SEE LAND!Sailors on the “battlefield”: celebrating peace and diversity!. (2025). Music and Culture Journal, 14(1), 106-140. https://doi.org/10.71199/xeh3ah23